Mediterraneo e Donna al MADXI di Tor Tre Ponti

All’interno della rassegna Art&Musica Letteratura arriva al MADXI una serata dedicata all’universo femminile osservato attraverso le tradizioni e le realtà musicali mediterranee.

Sabato 21 maggio sarà presentato il libro Mediterraneo e Donna della musicista, scrittrice, insegnante Cinzia Merletti.

L’autrice, attraverso conversazioni con artisti e studiosi, propone al lettore un tuffo nelle memorie, nella storia, nei saperi che le donne hanno tramandato nei secoli. La musica e la danza sano stati strumenti che hanno permesso di aggirare la censura e arrivare ai posteri con tutto l’impeto delle emozioni, dei sentimenti spesso repressi.

La presentazione sarà impreziosita dal concerto che vedrà esibirsi la stessa Cinzia Merletti alle percussioni, che insieme a Filiò Sotiraki, voce e kanun, forma il Duo Tarabeddas, affiancati per l’occasione da Massimiliano Ottocento al flauto.

Il pubblico potrà ammirare le installazioni di Alessandra Chicarella Messaggi nel Mediterraneo, e la collettiva MAD Donna 2022.

L’appuntamento

È per sabato 21 maggio alle ore 19.00 presso il MADXI di Tor Tre Ponti.

Programma dei brani

IPNE NU PERNIS TA PEDIA
(ninna nanna di Smirne)  
DANDINI DANDINI DASTANA
(ninna nanna turca)  
MAGHICO
(rebetiko)  
SHIRIN SHIRIN
(ninna nanna azera)  
DERE GELYOR
(tradizionale turco)  
EL REY DE FRANCIA
(sefardita)  
MORENA ME LLAMAN
(sefardita)  
STO PA KE STO XANALEO (tradizionale di Smirne)  
MILO MU KE MANDARINI
(tradizionale greco)
YAD ANUGA
(brano bilingue: ebraico e greco)  
MISIRLOU
(rebetiko)